+

تعزية بمناسبة السابع

إنتقل الى الاخدار السماوية الشاب مارفن سليم كرمو المتوفي في مشكن

 تقبل التعازي بواسطة أخيه جمال كرمو يوم الاحد القادم 19 شباط في كنيسة مار اوراها بعد القداس الالهي الكبير

الراحة الابدية اعطه يا رب ونورك الدائم ليشرق عليه … أمين  

من آمن بي وان مات فسيحيا

+

إعلان الى ابناء كنائسنا الكلدانية كافة في اريزونا

الجمعة القادمة 17 شباط هي جمعة الموتى المؤمنين

اذا اردتم اعطاء نية قداس على راحة نفس شخص او من اجل نية خاصة

للشفاء، او للمسافرين، او المتضايقين ، او الانفس المطهرية او غيرها

فيمكنكم الاتصال بتلفون الكنيسة واعطاء النية لتقرأ في القداس

على الرقم التالي

480 – 596 – 6798

القداس الساعة 6:30 عصرا

صلاة العنيذ الساعة 7:30 عصرا

وذلك في كنيستي مار اوراها  و  العائلة المقدسة

Sunday Notes Feb/12/2012

1-    The new issue of our newsletter “Star of Arizona” is by the door. In this issue you find the names of the members who are contributing with their annual membership, church finances for January, and a diocesan check for our account’s interest for 2011.

2-    Today we welcome among us the diocesan team from the “Chaldean media center” in San Diego to film our church activities for the 10^th year anniversary to our St. Peter’s Diocese.

3-    This week the diocesan clergy will be participating in the Spiritual retreat in California.

4-    Friday we will have a prayer service for the Memorial of the Faithful deceased at 6:30pm.

5-    This Saturday Feb 18, there will be NO church school. Instead, we are inviting the choir members and catechism teachers, in all our three centers, to join in a picnic at “Cactus Park” by mar Abraham’s church from 10-12 noon.

6-    Smoking is NOT allowed anymore at our church and centers.

7-    Our diocese is celebrating in San Diego the 10^th year anniversary of its establishment. The youth convention will be on July 20-22! Forms are available at the door and should be returned to the priests.

8-    For parents and adults, and whoever would like to join the diocesan celebrations on July 20-22 in San Diego, should register by the church council.

Masses & Centers
Mar Abraham Church: 6816 E. Cactus Rd / Scottsdale, AZ 85254
(English Mass at 10:00am + Chaldean Mass at 11:30am)
Holy Family Mission: 3220 W. Greenway Rd / Phoenix AZ, 85053 (Mass at 12:30pm)
Holy Cross Mission: 19 W. Bruce Ave / Gilbert, AZ 85233 (Chaldean Mass at 5:00pm)

 

 

ملاحظات الأحد 12/ 2/ 2012

اولا: صدر العدد الجديد من نشرة كنيستنا، ويحوي: أ- كتابة اسماء المشتركين بالاشتراك السنوي، ب- ميزانية الكنيسة لشهر كانون الثاني، ج- الفائدة من حساب خورنتنا في المطرانية لعام 2011.

ثانيا: يننا اليوم فريق من (المركز الاعلامي الكلداني الابرشي) ليصور نشاطات مراكزنا كافة بمناسبة الذكرى 10 لتأسيس مطرانيتنا في غرب امريكا.

ثالثا: هذا الاسبوع ستبدأ رياضة روحية لكهنة الابرشية في كالفورنيا يومي الاربعاء والخميس.

رابعا: الجمعة القادمة هي جمعة الموتى المؤمنين. يبدأ القداس في 6:30 عصرا، تعقبه صلاة العنيذ في 7:30 مساء، في مار اوراها والعائلة المقدسة.

خامسا: السبت القادم 18 شباط، لا توجد مدرسة التعليم المسيحي، عوضا عنه سنعمل نزهة لجميع شباب الجوقات ومعلمي التعليم المسيحي، في مراكزنا الثلاثة (مار اوراها والعائلة المقدسة وكلبرت) وذلك في “كاكتوس بارك” قرب كنيسة مار اوراها من 10 صباحا-12:00 ظهرا.

سادسا: نرجوا من الجميع الالتزام بقرار منع التدخين عند المجيء الى الكنيسة، فليصُم المدخنون ساعتين فقط.

سابعا: نرجوا ايضا الالتزام بشروط النظافة في الكنيسة، ويرجى رمي النفايات في السلات الموزعة في ساحة الكنيسة.

ثامنا: اُعلن عن موعد المهرجان الخامس لشباب الابرشية في سان دييكو من 20-22 تموز القادم. الاستمارات موجودة بمدخل الكنيسة، تُملأ وتسلم الى الكهنة. وسيتزامن ذلك مع المهرجان الابرشي المخصص للكبار ايضا.

+

توفيت في بغداد المرحومة خمي يوخنا

 الاحد 12 شباط  تقام صلاة السابع على راحة نفسها

وتقبل التعازي من قبل اختها وردية يوخنا – عزيز واولادها رائد وبيتر والاهل 

وذلك في كنيسة مار اوراها الكلدانية الساعة الواحدة ظهرا بعد القداس مباشرة

الراحة الأبدية أعطها يا رب، ونورك الدائم ليشرق عليها… آمين

Sunday Notes Feb/5/2012

1-    The new issue of our monthly newsletter “Star of Arizona” is by the door. In this issue we published the names of the families who are contributing with their annual membership.

2-    Next weekend we will be receiving a diocesan media team from San Diego to film our church activities (Masses, prayers, Lectures, Catechism) for the occasion of 10 year anniversary to our St. Peter Diocese.

3-    Smoking is NOT allowed anymore at our church and centers. We encourage smokers to stop smoking while on the church premises.

4-    Our Chaldean diocese of St. Peter, is celebrating in San Diego, the 10^th year anniversary of its establishment. For this occasion the youth convention will happen at the same time of the Diocesan Celebrations on July 20-22! Forms for the youth are available at the door should be given to the priests.

5-    For parents and adults, and whoever would like to join the diocesan celebrations on July 20-22 in San Diego, should register by the church council.

Masses & Centers

Mar Abraham Church: 6816 E. Cactus Rd / Scottsdale, AZ 85254

(English Mass at 10:00am + Chaldean Mass at 11:30am)

Holy Family Mission: 3220 W. Greenway Rd / Phoenix AZ, 85053 (Mass at 12:30pm)

Holy Cross Mission: 19 W. Bruce Ave / Gilbert, AZ 85233 (Chaldean Mass at 5:00pm)

 

 

ملاحظات الأحد 5/ 2/ 2012

1. صدر العدد الجديد من نشرة كنيستنا، يحوي اسماء المشتركين بالاشتراك السنوي، تجدونه امام الباب.
2. في نهاية الاسبوع 10 شباط، سيأتي فريق اعلامي من (تلفزيون كلدو) ليصور نشاطات مراكزنا كافة. نأمل ان يكون حضور المؤمنين للكنيسة جيدا لتعطي اريزونا الانطباع الحسن امام كنائس الابرشية الاخرى.
3. نرجوا من الجميع الالتزام بقرار منع التدخين عند المجيء الى الكنيسة، فليصُم المدخنون ساعتين فقط.
4. نرجوا ايضا الالتزام بشروط النظافة في الكنيسة، ويرجى رمي النفايات (العلج، والحلويات، والاوراق، والقناني الفارغة) في السلات المخصصة للنفايات وليس في ساحة الكنيسة.
5. اصدر مجلس الخورنة قرارت للسنة الجديدة 2012 بشان الاشتراك السنوي: اذ سوف يعلن شهريا بالمجلة عن اسماء المشتركين. اما نيات القداديس: الاسبوعية ستكون تبرع 10$ للاسم الواحد، والسنوية تبرع 300$ للاسم الواحد، بقية التفاصيل موجود على لوحة الاعلانات.
6. تدريب الشمامسة المتقدمين تحول الى كل خميس 7:30 مساء في العائلة المقدسة.
7. اعلن عن موعد مهرجان الشباب في سان دييكو من 20-22 تموز القادم، الاستمارات موجودة في مدخل الكنيسة، تملأ وتسلم الى الاباء الكهنة. ويتزامن ذلك مع المهرجان الابرشي المخصص للكبار.

+

توفي في ميشيكان المرحوم عيسى ريس

 الاحد 5 شباط  تقام صلاة السابع على راحة نفسه وتقبل التعازي من قبل ابنائه يوسف وجبرائيل ريس والاهل  

وذلك في كنيسة مار اوراها الكلدانية الساعة الواحدة ظهرا بعد القداس مباشرة

الراحة الأبدية أعطه يا رب، ونورك الدائم ليشرق عليه… آمين

تقوم السيدة لولو حلاق بسفرتين

الاولى الى الاراضي المقدسة واوروبا،

والثانية الى دولة المكسيك للقاء قداسة البابا اثناء زيارته للبلد

هذا وستقدم نسبة من ارباح تذكرات المسافرين من اريزونا الى كنيستنا الكلدانية في اريزونا

لذا نشجع مؤمنينا على الذهاب الى هذه السفرات الدينية

Mar Abraham Church

(Mon+Tues+Wed) 

Prayers at 6:30pm  &  Mass at 7:30 pm

Holy Family Mission

(Mon+Tues+Wed) 

Prayers at 5:30pm  &  Mass at 6:30pm

Gilbert – Holy Cross Mission 
(Wed Only) 

Prayers at 6:00pm  &  Mass at 7:00pm

التأمل الثالث للباعوثا – تعلم الصلاة
ما هي الصلاة، ولمن تقدم:

الصلاة هي “الكلام مع اللـه” فالذي يصلي “يتكلم مع اللـه”. هذا ما يؤكده يسوع في الانجيل بقوله: “وانت متى صليت ادخل غرفتك، واغلق عليك بابَها، وصل لابيك الذي في الخفية” (متى 6:6). كتاب التعليم المسيحي الكاثوليكي (فقرة 2559) يقدم تعريف القديس يوحنا الدمشقي للصلاة فيصفها بانّها “رفع النفس نَحو اللـه أو إلتماس الخيرات الصالِحة منه”.

من هذا نستشف بان الصلاة هي فعل يربط جهتين أو طرفين: أنا – اللـه (عند الصلاة الفردية)، أو نَحن – اللـه (عند الصلاة الجماعية). كما ان الصلاة هي حركة عمودية من تَحت الى فوق، تخرج من الانسان وتتجه نَحو اللـه. ان اللـه لا يحتاج الى صلاة البشر، وكما يقول طقسنا الكلداني البديع في صلاة الصباح ايام الاحاد: ܒܪܘܝܐ ܕܠܐ ܣܢܝܩ ܥܠ ܬܫܡܫܬܐ ܕܒܪ̈ܝܐ “انّه الخالِق الذّي لا يَحتاجُ الى تَسبيحِ الخَلائِق”.

من جهة اخرى يجب ان نعرف بان اللـه لا يصلي على البشر كائنا من كان (رغم اعتقاد بعض الاديان بذلك)! ذلك لان فعل الصلاة يتطلب افعالا كثيرة: كالتضرع، والطلبة، والالتماس، والشفاعة، والتذلل، والسجود …الخ وهذه كلها لا تليق باللـه سبحانه بل بالبشر.

يضيف كتاب التعليم المسيحي قائلا: “ان التواضع هو اساس الصلاة”، مستشهدا بقول القديس بولس الذي يعترف بكل “تواضع” بانه لا يجيد الصلاة: “إنّنا لا نَعرِفُ كيفَ نُصلّي كَمَا يَنبَغِي” (روم 8: 26). فالتواضع هو الاستعداد لتقبل عطية الصلاة مجانا: لان الانسان “يستجدي” النعم من اللـه.

_

_

_

إنجيل ” ثلاثاء الباعوثا ” 2012

امثلة عن الصبر والثقة باللـه   لوقا 18: 1- 14

مقدمة: إنجيل ثلاثاء الباعوثا يحكي مثلين، الاول عن استمرارية الصلاة (مثل الارملة والحاكم). والمثل الثاني يحكي وجوب الغاء الفروقات الاجتماعية في الكنيسة (مثل الفريسي والعشار).

اولا: المرأة في هذا المثل هي نموذج لكل مسيحي لان يكون قويا وصابرا ولا يقطع امله وصبره باللـه وبمعونته قط. وان كان الحاكم المتسلط الظالم قد ساعد هذه المراة الفقيرة في مطلبها، فكم بالاحرى اذن يستجيب اللـه لمطالبنا نحن ابنائه الاعزاء؟ ولكن هذه الاستجابة تتطلب منا الصبر الكبير “وانكم بحاجة الى الصبر لتعملوا بمشيئة اللـه” (عبرانيين 10: 36).

كما ان الصلاة المستمرة هي سر من اسرار اللـه والانسان. فكم من مرة كان يسوع يقضي ليالي كاملة في الصلاة الى اللـه (راجع مثلا لوقا 6: 12). كم وكم من الرهبان في تاريخ المسيحية كانوا يقضون حياتهم في صلاة مستمرة. كسمعان العمودي، وانطونيوس ابي الرهبان، وفرنسيس الاسيزي، وشارل دي فوكو، وتيار دي شاردان ويوحنا الصليبي، … وغيرهم كثيرون.

ثانيا: مثل الفريسي والعشار: المثل الثاني يعلمنا الثقة في اللـه وعدم النظر الى ما يفعله الاخرون حولنا من سوء، وعدكم الاقتداء بهم. فرغم علمنا باننا خطأة، لكنه لدينا ملء الثقة بان السيد الذي نحن ملتجئون اليه سيرحمنا ويعفو عنا لانه جاء يبحث عن المرضى والخطاة ومكسوري القلوب “قصبة مرضوضة لا يكسر … حتى يسير بالحق الى الغلبة” (متى 12: 20).

خاتمة: ان الصبر، والايمان بمطلبنا، والالحاح عليه، دون تغيير هدفنا او طريقنا التي سلكناها منذ البداية، ستأتينا بالنهاية بثمر جيد. لذا فالكنيسة تدعونا ان نبقى ثابتين على ايماننا بصبر وثبات، ومصلين على الدوام لكي يحفضنا الرب من كل مكروه وكل شر، لان ربنا قال “من يثبت الى المنتهى يخلص” (متى 10: 22).

-

-

-

-

-

التأمل في انجيل إثنين الباعوثا – العبد القليل الشفقة

الخوراسقف فيليكس الشابي

 

مقدمة: ساحاول اليوم التامل بقيمة الصداقة والمحبة في عالم اليوم.

فالانجيل المقدس لليوم الاول للباعوثا يروي (مثل العبد القليل الشفقة متى 18: 23- 35) ويقول بان “كان هناك صديقان كلاهما واقعان تحت الدين، واذ كان دين احدهما باهضا، وتركه سيده له، لكنه للاسف، لم يترك دين رفيقه بل اخذه الى السجن ليعاقبه…” القصة تستمر كما نعرف.

مفاتيح النص:

الملك او السيد في هذه المثل هو اللـه. العبيد فهم رمز لنا نحن البشر. الدَين هو ما يغدقه اللـه لنا في الحياة من: روح وجسد، بركات ونعم، وعلم وفهم، وقوة وشجاعة، وصحة وعافية، ومال وجاه، وابناء وبنات، وكل شيء اخر… والسجن هو المطهر.

للاسف، اذ يتناسى الانسان افضال ربه تجاهه، فانه لا يتناسى بسهولة افضاله لاخيه الانسان… من هنا اود التركيز على ثلاث نقاط مهمة

1-    الافتخار بانفسنا: كم مرة نسرد ونقصّ للناس، مرارا وتكرارا، وباسهاب ممل، عماذا فعلنا لهذا الشخص أو ذاك. كم مرة نردد ونقول: “يا ليتنا ما كنا قد عملنا خيرا مع هؤلاء الناس!” واحيانا تصبح قصصنا اسطوانات مشروخة نعيدها كل مرة نلقى فيها شخص جديد لا يعرف خيرنا من شرنا!

وبالتالي فان من يسمعنا سيقول باننا قد اعطينا الوجود لهذا لانسان الذي ساعدناه يوما (حاشى)، او اننا قد انعمنا عليه بالحياة (حاشى)، ولو كان ممكننا فاننا سنضيف قائلين انه نحن وبسببنا فإن هذا الانسان “كان ميتا فعاش، وكان ضالا فوجد”!  كلما فعلنا هكذا، تشبهنا بالعبد القليل الشفقة الذي سلم صديقه للجلادين في السجن، ليرجع دينه.

2-    الصداقة في عالم اليوم: كلمات غدت لبعض من الناس رموز بلا معنى. وما اقربنا اليوم الى مثل يسوع الذي رواه قبل اكثر من 2000 سنة. فازمة الصداقة لا تزال قائمة. فما اصعب ان نجد في عالم اليوم شخصا واحدا يعتز بصداقات قديمة منذ ايام الطفولة! بل العكس، فعلى صعيد العلاقات الاجمتاعية، وخاصة هنا في بلدان الغرب، فهذه غدت عادات غابرة قد اكل عليها الدهر وشرب. واصبحنا نحن الشرقيون من اوائل المؤمنين بالفلسفات والشعارات الرأسمالية، وبضورة اكبر من اهل البلد الاصليين انفسهم اذ يؤمنون بانه “لا توجد لدينا صداقات دائمة، بل مصالح دائمة”.

 

3-    محبة الاخر: المحبة غدت هي الاخرى فريسة عالم اليوم. المشكلة الاولى هي ان يعيش الحب في ازمات، وان يكون الزوج والزوجة على خلاف دائم في اصغر القضايا واكبرها على حد سواء. احيانا يشبه الزوج والزوجة العبد الذي في انجيل اليوم “فلما رآه اخذ يخنقه” (متى 18: 28) عندما تبدا الشجارات ولا تنتهي، ويكون التركيز هو على “الانا” والفردانية، وليس التركيز على سعادة العائلة والمجتمع ككل.

 

خاتمة: بهذه الافكار أختتم تامل اليوم الاول من الباعوثا. اقدمه خصوصا الى العوائل المسيحية والزوجين خصوصا، ان ينبذوا الخلافات الاسرية، وان يلتئموا حول فضيلة الايمان. ذاك الايمان الذي يحثنا ان نكون متحدين ومتحابين، فنكون خلية فعالة ومنتجة في المجتمع الذي نكوّن جزءا مُهما منه.