Sunday Notes – Sept 05, 2010
1- This Sunday we will have Mass in Tucson at 5:30 pm.
2- This Friday and the following ones we have fasting from the meat.
3- Starting from next Sunday, in both churches after the Big Mass, we will try to help our refugees finding jobs by filling out forms for them. We are looking for volunteers –especially among the youth- to help us out.
4- Saturday Sep 25, there is a picnic to St. Xavier church in Tucson and to “Kartchner Caverns Park” $30 per person, for more information contact Sr. Clotelda at 480-596-1012.
5- Holy Cross Feast: Mon, Sep 13, @ Mar Abraham 7:00PM (Rosary, Mass & Procession). Tues, Sep 14 @ Holy Family 7:00PM (Rosary, Mass & Procession).
6- The church will help out the new refugees filing out the forms for jobs: at Mar Abraham: every Sunday after big Mass, and at the Holy Family every Saturday 10am-12PM & Sunday after the Big Mass.
7- Parish councils and the priests has decided to not allow people to sell their products at the church, except if it is donation for the church. Also, if you want to advertise for your business, you may do so at our monthly Newsletter.
8- After the Mass there will be ‘Ice cream’ donated from the “Neighborhood association” we want you to encourage it, every NEW member will donate $100 for the church.
توصيات الاحد – 5 ايلول، 2010
1- هذا الاحد هو الاول من الشهر وفيه نحتفل بالقداس في مدينة توسان الساعة 5:30 عصرا.
2- الجمع القادمة فيها صوم الى الظهر، والانقطاع عن اكل الحم طوال النهار.
3- ستقوم الاخوات الراهبات بسفرة الى توسان، لزيارة كنيسة سان كزافيير، و(كاتجنار كافرنس بارك) السبت 25 ايلول. تكلفة الباص 30$ للشخص، للمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال بالاخت كلوتيلدا: 4805961012
4- منهاج الاحتفال بعيد الصليب: الاثنين: 13 ايلول الساعة 7:00 مساء في مار اوراها (الوردية وقداس وزياح). اما الثلاثاء: 14 ايلول الساعة 7:00 مساء في العائلة المقدسة (وردية وقداس وزياح).
5- ستقوم الكنيسة بمساعدة اللاجئين الجدد بملء الاستمارات لهم لايجاد الشغل. في كنيسة مار اوراها يوم الاحد (بعد القداس الكبير). وفي العائلة المقدسة كل سبت (10ـ 12) ظهرا، والاحد بعد القداس الكبير .
6- الكنيسة بحاجة الى اشخاص ذوي خبرة بالتعليم المسيحي، ويجيدون تكلم العربية والسورث، لارسالهم لتدريس الاطفال في بعض المجمعات السكنية حيث يسكنون، لصعوبة وصولهم الى الكنيسة.
7- ان المجالس الخورنية والاباء الكهنة كانوا قد قرروا بالاجماع منع بيع اي شيء في الكنيسة الا ما هو تبرع للكنيسة. ومن كان له شيء للبيع فبامكانه الاعلان عنه في مجلتنا الشهرية لتعريف الناس به.
8- بعد القداس هناك (آيس كريم) مقدمة من مؤسسة (Neighborhood Assoc.) نرجو دعمكم لها، لان كل عضو يشترك فيها سوف يتبرع ب 100$ للكنيسة.
Popularity: unranked [?]
>>> Flickr Pictures | Slide Show <<<
Video (YouTube) Clip from the Wedding!
Popularity: unranked [?]
توصيات الاحد – 29 اب، 2010
1- صدر عدد جديد من نشرتنا المحلية “نجمة اريزونا” موجودة امام الباب.
2- الخميس القادم الاول من الشهر، ساعة سجود وبركة القربان تبدا الساعة 6:00 مساء. يعقبها القداس في 7:00 مساء.
3- الجمعة القادمة هي الاولى من الشهر، تبدا الصلوات الساعة 6:00 والقداس الساعة 6:30 مساء.
4- ستقوم الاخوات الراهبات بعمل سفرة الى مدينة توسان، لزيارة كنيسة سان كزافيير، والى (كاتجنار كافرنس بارك) يوم السبت 25 ايلول. تكلفة الباص 30$ للشخص الواحد، للمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال بالاخت كلوتيلدا على الهاتف: 4805961012
5- الاحد القادم هو الاول من الشهر وفيه نحتفل بالقداس في مدينة توسان الساعة 5:30 عصرا.
6- اعتبارا من الاحد الاول من ايلول ستقوم الكنيسة بمساعدة اللاجئين الجدد بالبحث عن فرص العمل وذلك بملء الاستمارات لهم وذلك بعد القداس الكبير مباشرة وفي كلتا الكنيستين. ولهذا فنحن بحاجة الى مطوعين –من الشباب خاصة- بالامكان اعطاء اسماء من يرغب في المساعدة لاعضاء مجلس الخورنة، مشكورين.
Sunday Notes – Aug 29, 2010
1- A new issue of our newsletter “Star of Arizona” is out, you can have it before leaving.
2- Thursday Sep03, there will be Eucharistic adoration and benediction at 6:00pm followed by Holy Mass at 7:00pm at Mar Abraham.
3- Friday, Sep 04, prayers will start at 6:00 and Mass @ 6:30
4- Saturday Sep 25, the Nuns are preparing a picnic to St. Xavier church in Tucson and to Kartchner Caverns Park. Registration is $30 per person, for more information contact Sr. Clotelda at 480-596-1012 begin_of_the_skype_highlighting 480-596-1012 end_of_the_skype_highlighting.
5- Next Sunday, Sep 5, we will have Mass in Tucson at 5:30 pm.
6- Starting from next Sunday, in both churches after the Big Mass, we will try to help our refugees finding jobs by filling out forms for them. We are looking for volunteers –especially among the youth- to help us out.
Popularity: unranked [?]
>>> Flickr Pictures | Slide Show <<<
الاحتفال بيوم عيد الانتقال
احتفلت خورنة مار اوراها بعيد انتقال العذراء بعد الانتهاء من القداديس الالهية. فبعد القداس باللغة الانكليزية الذي اقامة الخوراسقف فيليكس الشابي قام الاب ريمون بتقبيل الصورة للمؤمنين، تبركا بعيد العذراء.
وبعد القداس الكبير اقيم زياح وطواف لتمثال العذراء مريم داخل الكنيسة ووزعت الورود على المؤمنين رمزا لبركة العذراء. اقام القداس الاحتفالي الاب بولس خزيران خوري الكنيسة.
وفي مساء الاحد، احتفلت جماعتنا في فينيكس بـ “شيرا” الانتقال، حيث اتجهت الجموع الى المتنزه القريب من كنيسة مار اورها. وبسبب حرارة الجو الملتهبة التي بلغت ال110 فهرنايت لم يستطع الكثير من الناس الخروج من منازلهم والمجيء الى المتنزه حتى ساعات متاخرة اي الى 6 او 7 مساء. ثم انصرفت الجموع حوالي ال8 مساء، بانتهاء فعاليات المهرجان باليانصيب. حضر الاحتفالية الاباء الكهنة: فيليكس الشابي، وبولس خزيران، وريمون سركيس. وكذلك الاخوات الراهبات. ونشكر خاصة اعضاء المجالس الخورنية وكل العاملين المتبرعين بوقتهم وجهدهم لخدمة الكنيسة وابنائها المؤمنين. بارك اللـه في خدمتهم اجمعين.
وهذه بعض من صور المناسبة:
>>> Flickr Pictures | Slide Show <<<
Popularity: 1% [?]
Sunday Notes, August 15, 2010
1- Business owners they can advertise their products in the Shera, after asking the church permission 3-7 days ahead of time, nobody is allowed to bring things to the church. You may advertise also in our “Star of Arizona Newsletter.”
2- Sunday Aug 22nd, there will be a meeting for the business owners hosted by “Neighborhood Market Association” at Mar Abraham church yard @ 6:00pm. For more information contact Mr. Sam Oram.
3- A new group of Ladies is born in Arizona with the name of “Our Lady of Assumption Solidarity” they will have meeting on August 24 @ 7:00 pm at Mar Abraham Church.
توصيات الاحد 15 آب، 2010
1- بامكان الاشخاص ذوي الاشغال الخاصة ان يجلبوا منتوجاتهم الى الشيرا. وايضا توزيع منشوراتهم للدعاية عن اعمالهم او مصلحتهم، شرط ان تنال موافقة الكنيسة، وان تقدم في مدة لا تقل عن 3-7 ايام قبل المناسبة او العيد. وللاعلان عن مصلحتكم او شغلكم، بامكانكم ايضا الاتصال بمجلتنا الشهرية “نجمة أريزونا”.
2- الاحد 22 اب سيعقد اجتماع لاصحاب المصالح والدكاكين التجارية في ساحة كنيسة مار اوراها لتشكيل جمعية لاصحاب المحال في اريزونا. من يرغب بالحضور عليه الاتصال بالسيد عصام اورم.
3- تشكلت اخوية للسيدات في اريزونا تحت اسم “اخوية انتقال العذراء” سيلتقون يوم الثلاثاء 24 اب، لتشكيل اللجان، من يرغب بالانضمام عليه الحضور الى
كنيسة مار اوراها الساعة 7:00 مساء.
Popularity: unranked [?]
>>> Flickr Pictures | Slide Show <<<
الاحتفال بزياح تتويج العذراء في اريزونا
14 اب ، 2010
احتفل مؤمنونا الكلدان والاثوريين الكاثوليك في اريزونا بمناسبتي عيد انتقال العذراء ووذكرى تتويجها في السماء. وذلك في كنيسة القديس روفائيل لللاتين غربي مدينة فينيكس.
بدأ المنهاج بالاحتفال برتبة القداس الالهي، عقبته صلاة مسبحة الوردية، ثم رتبة التطواف خارج الكنيسة وتتويج العذراء مريم وسط الحان الشمامسة والجوق وجمع المؤمنين. استمر الاحتفال زهاء ساعتين ونصف من 7:30 مساء الى 10:00 مساء. غادر الناس مسروروين بعد ان ابدوا محبتهم لهذه الام القديسة من خلال تراتيلهم وتسابيحهم طالبين منها في يوم تتويجها ان تُحل الامن والامان على ابناء الشعب المسيحي خاصة والعالم عامة في هذه المناسبة العزيزة على قلوب البشر والمؤمنين جميعا.
رعى الاحتفال الخوراسقف فيليكس الشابي النائب الاسقفي في اريزونا، وبحضور الاب ريمون سركيس القادم حديثا من مدينة سان دييكو.
وهذه صور لبعض جوانب الاحتفال.
>>> Flickr Pictures | Slide Show <<<
.
.
.
Popularity: 3% [?]
Sunday Notes, August 8, 2010
1- Wednesday Aug 11th, the Youth Group will gather at Cactus Park @ 7:00pm for sports and BBQ.
2- Saturday Aug 14th is the “Fast of Our Lady.”
3- Saturday Aug 14th, the Holy Family Mission will celebrate “Assumption of Our Lady.” Holy Mass starts at 7:00pm followed by Rosary and Procession @ St. Raphael Church on 55th Ave and Acoma Dr.
4- Sunday (August 15) we have the “Assumption Festival” Shera d-Maryam we will gather after Masses around (4:00pm), lunch starts at 5:00 pm @ Scottsdale Ranch Park on 104 St. &Via Linda.
5- Business owner they can advertise their products in the Shera, after asking the church permission 3-7 days ahead of time, nobody is allowed to bring things to the church. You may advertise also in our “Star of Arizona Newsletter.”
6- Sunday Aug 22nd, there will be a meeting for the businesses owners hosted by “Neighborhood Market Association” at Mar Abraham church yard @ 6:00pm. For more information contact Mr. Sam Oram.
توصيات الاحد 8 آب، 2010
1- الاربعاء القادم: 11 اب، سيجمتع الشباب في (كاكتس بارك) الذي بجانب كنيسة مار اوراها للعب الطائرة والسلة وايضا لاعداد وتناول العشاء مع بعض، بدءا من الساعة السابعة مساء.
2- السبت القادم يقع فيه “صوم السيدة” الصوم من اللحم طوال النهار.
3- السبت القادم 14 آب ستحتفل ارسالية العائلة المقدسة في تمام الساعة 7 مساء بزياح “الانتقال وتتويج العذراء” وذلك في كنيسة سان رافائيل الواقعة على 55 Ave و Acoma Dr.
4- الاحد (15 اب) عيد انتقال مريم العذراء: يكون التجمع للاحتفال تمام الساعة 4:00 عصرا وفي 5:00 سيبدأ الغداء الجماعي في (سكاتسديل رانج بارك) الواقع على (فيا ليندا و104).
5- بامكان الاشخاص ذوي الاشغال الخاصة ان يجلبوا منتوجاتهم الى الشيرا. وايضا توزيع منشوراتهم للدعاية عن اعمالهم او مصلحتهم، شرط ان تنال موافقة الكنيسة، وان تقدم في مدة لا تقل عن 3-7 ايام قبل المناسبة او العيد. للاعلان عن مصلحتكم او شغلكم ، بامكانكم الاتصال بمجلتنا الشهرية “نجمة أريزونا”.
6- الاحد 22 اب سيعقد اجتماع لاصحاب المصالح والدكاكين التجارية في ساحة كنيسة مار اوراها لتشكيل جمعية لاصحاب المحال في اريزونا. من يرغب بالحضور عليه الاتصال بالسيد عصام اورم.
Popularity: unranked [?]