Sunday Notes – توصيات الاحد
Sunday Notes- April 22, 2011
1- Chaldean Association of Arizona is hosting Mother’s Day Party on May 13th, flyers are by the door.
2- With the start of the month of Mary (during MAY), Mar Abraham church will have a daily devotion: Mass and Rosary from 6:00pm-7:30pm.
3- Ladies of Grace group is hosting its “Second Annual Scholarship Program” for High school and college graduates. Applications are available at the church; deadline is June 7, 2012.
4- Our parish in collaboration with San Diego is sponsoring a 10-day pilgrimage trip to the Holy Land (Israel) from July 25-August 03 ($3500 per person).
5- Soon we will be starting a weekly adult program of lectures and activities (on bible, religion, and cultural subjects) in Chaldean and Arabic languages at Mar Abraham church every Friday after 6:30 pm Mass. If you are interested in attending, please write down your name and info at the sheet by the door.
توصيات الاحد 22 نيسان 2012
1- بمناسبة قرب مجيء الشهر المريمي، ستقيم كنيسة مار اوراها عصر كل يوم على طول شهر ايار صلوات الشهر المريمي، بدا برمش للشمامسة في 6:00 عصرا ثم القداس في 6:30 ، الوردية 7:00 وتاملات الشهر المريمي، كيرياليسون والسهرانة في 7:30 مساء كل يوم. نرجوا حضوركم.
2- الاحد 29 نيسان وبمناسبة عيدي: مار كيوركيس والربان هرمزد سيكون لدينا غذاء-كص في كنيسة العائلة المقدسة (2-4 عصرا).
3- ترعى جمعية سيدات النعمة برنامج “دورة الخريجين” لطلبة الاعداديات والكليات في اريزونا. هناك استمارات امام الباب في الكنيسة يرجى ملؤها واعادتها في مدة لا تتجاوز 7 حزيران القادم.
4- لدينا بطاقات يانصيب من الابرشية (سيارة مرسيدس 2012) تبرع البطاقة 50$. نرجوا من كافة العوائل الاشتراك في اليانصيب لان ريعه يذهب لدعم “الدير الكهنوتي” ودار الراهبات الابرشيات “فعلة الكرمة” في سان دييكو. ويمكن تبديل الجائزة نقدا للرابح (44 الف دولار).
5- هناك بطاقات يا نصيب لفرسان كولومبوس (5$) للبطاقة. هناك جوائز عديدة للسفر الى اوروبا، ويمكن تبديل الجائزة نقدا. نصف ارباح البطاقات ستذهب الى خورنتنا.
6- ستقوم خورنتنا بسفرة الى القدس والاراضي المقدسة لمدة 10 ايام اثناء الصيف (25 تموز–3 اب) (3500 دولار للشخص). للمزيد من المعلومات بامكانكم الاتصال بكنيسة مار اوراها.
7- سنبدا بتقديم دروس في الكتاب المقدس للكبار، ومحاضرات دينية وثقافية، ولقاءات ترفيهية في كنيسة مار اوراها، عصر كل يوم جمعة باللغة الكلدانية والعربية معا، وذلك ابتداء من الشهر السادس – حزيران المقبل. هناك ورقة امام الباب نرجوا كتابة اسماء وهواتف الراغبين بحضور هذه المحاضرات لنعرف كم شخص مسجل لدينا لحضور الندوات هذه، ولتبليغهم بموعد البدء بها ايضا.
8- ترعى الجمعية الكلدانية حفلة عيد الامهات (13 ايار) الفلايرات موجودة امام الباب.
Mother’s Day Party حفلة عيد الام
Trip to Holy Land – Israel
Sunday Notes
Sunday Notes: April 15, 2012
1- Today after Masses, we are celebrating the Parish Annual Feast “Shera d-Mar Auraha” at Western Regional Park in Glendale (on Bethany Home & 83rd Ave) (from 3:00pm-7:00pm). Bring your lunch with you.
2- Next week catechism school resumes in all THREE centers (in Gilbert too).
3- This Easter we sent (720) Easter Cards, so far we got about 70 back! If you didn’t receive the Easter card, please grab a registration form and re-write your FULL address and give it to the council.
4- Sunday April 29th, we having a Food festival at Holy Family Mission (2:00-4:00pm) Gass-shawirma.
5- Raffle ticket of Our Diocese “Mercedes 2012” in support of the ‘Diocesan Seminary’ and the ‘Diocesan Convent.’ Drawing date will be on July 22nd in San Diego, ticket donation is ($50). We urge each family to have one ticket to support the diocesan projects.
6- Knights of Columbus Raffle tickets donation ($5). Several prizes could be received in Cash too.
7- We are having a Trip to the Holy Land for 10 days, from July 25th– August 3rd ($3,500) per person. For more info contact the church office.
Masses & Centers
Mar Abraham Church: 6816 E. Cactus Rd / Scottsdale, AZ 85254
(English Mass at 10:00am + Chaldean Mass at 11:30am)
Holy Family Mission: 3220 W. Greenway Rd / Phoenix AZ, 85053 (Mass at 12:30pm)
توصيات الاحد 15 نيسان 2012
1- اليوم بعد القداديس نتوجه الى بارك في مدينة كلينديل، لنحتفل بعيد مار اوراها.
2- الاسبوع القادم ستعود كافة الفعاليات في الكنيسة وخاصة التعليم المسيحي.
3- هذا العيد ارسلنا (720) معايدة لكم وقد رجعت الينا حوالي 70 معايدة. اذا لم تصلكم المعايدات عليكم تصحيح عنوانكم بملء الاستمارات الصغيرة عند الباب.
4- الاحد 29 نيسان وبمناسبة عيدي: مار كيوركيس والربان هرمزد سيكون لدينا غذاء-كص في كنيسة العائلة المقدسة (2-4 عصرا).
5- لدينا بطاقات يانصيب من الابرشية (سيارة مرسيدس 2012) تبرع البطاقة 50$. نرجوا من كافة العوائل الاشتراك في اليانصيب لان ريعه يذهب لدعم “الدير الكهنوتي” ودار الراهبات الابرشيات “فعلة الكرمة” في سان دييكو. ويمكن تبديل الجائزة نقدا للرابح (44 الف دولار).
6- هناك بطاقات يا نصيب لفرسان كولومبوس (5$) للبطاقة. هناك جوائز عديدة للسفر الى اوروبا، ويمكن تبديل الجائزة نقدا. نصف ارباح البطاقات ستذهب الى خورنتنا.
7- ستقوم خورنتنا بسفرة الى القدس والاراضي المقدسة لمدة 10 ايام اثناء الصيف (25 تموز–3 اب) (3500 دولار للشخص). للمزيد من المعلومات بامكانكم الاتصال بكنيسة مار اوراها.







