ارسالية الصليب المقدس – كلبرت

اعلان

 

اخوتنا الاعزاء،

يوم الاحد القادم(20 ايـار) سنحتفل بعيد العذراء حافظة الزروع، وسلطان مهدوخت، ومار اثقن، وذلك في ساهويرو بارك على (شارع اولف و59) في مدينة كلينديل من 3:00 عصرا – 8:00 مساء.

وفي الاحد التالي(27 ايـار) ستحتفل كنيسة مار اوراها الكلدانية بمباركة سيادة راعي الابرشية مار سرهد يوسب جمو للقارئين والقارئات من كل مراكزنا في اريزونا في قداس الساعة 11:30صباحا.

لذا نود ان نعلم جميع ابناء ارسالية كلبرت بان موعد القداس سيتحول الى ايام السبت عوض الاحد في الاسبوعين الاخيرين من شهر ايار، وكالتالي

السبت 19 ايار =القداس الساعة 6:30 عصرا، كنيسة مار توما للبيزنطيين

السبت 26 ايار =القداس الساعة 6:30 عصرا، كنيسة مار توما للبيزنطيين

الرجاء ابلاغ عوائلكم والاصدقاء بالمواعيد الجديدة للاسبوعين القادمين

والرب يبارككم

Ascension Mass at Mar Abraham Church at 6:30pm

قداس عيد الصعود في كنيسة مار اوراها الساعة 6:30 عصرا

Sunday Notes: May 13, 2012 (Happy Mother’s Day)

1-      We congratulate all mothers in their feast day. May the Lord bless them all with a Holy and happy Life.

2-      Next Sunday will be the festival of “Our Lady of the Fields & Sultan Mahdokht” the festival will be at Sahuaro Park on (59^th Ave & Olive) in Glendale.

3-      Our diocese has issued new administrative regulations for the 10 year anniversary of its establishment. Among which each parish has to renew the parish council by June 4^th. Forms are available at the church entrance.

4-      Youth convention2012 will be in San Diego (July 19-22). Forms are available for youth between (15-30) by members of the youth group.

5-       During the month of Mary (May), at Mar Abraham’s Church we have daily meditations, evening prayer, Mass, and Rosary 6:00-7:30pm.

6-      On Friday June 1^st, Mar Abraham Parish is hosting a new convert to the Catholic church from the evangelical faith. He will share with us his story, save the date.

7-      We are having a Trip to the Holy Land and Lourdes France for 10 days, from July 25^th– August 3^rd ($3,600) per person. For more info contact the church office.

8-      This year the 1^st communion celebration at Holy Family Mission on Saturday MAY 26. For the last two weeks we will be practicing on the Mass, at the Holy Family Church on (May 14, 17, 18, 21 & 24) 6:00-8:00pm.

9-      On Sunday MAY 27^th our bishop will bless new lectors to serve the altar at Mar Abraham Church 11:30am.

10-  Ladies of Grace are hosting its 2^nd annual graduation ceremony art Mar Abraham Church, forms are available by the council members and should be returned to the group no later than June 7^th.

11-    Today, the Chaldean American Association is hosting a Mother’s day party. Flyers are available at the door.

 

Masses & Centers

Mar Abraham Church: 6816 E. Cactus Rd / Scottsdale, AZ 85254
(English Mass at 10:00am + Chaldean Mass at 11:30am)
Holy Family Mission: 3220 W. Greenway Rd / Phoenix AZ, 85053  (Mass at 12:30pm)
Holy Cross Mission: 19 W. Bruce Ave / Gilbert, AZ 85233
(Mass at 6:00pm in Chaldean + Arabic+ English Languages)

 

عيد الام – توصيات الاحد 13 ايار 2012

التعازي: مارادونا زيا المتوفى في السويد، بمناسبة الثالث. تقبل التعازي من عمته بوخي واولادها بيتر وامير بعد القداس الكلداني مباشرة. كما وتوفيت في تلكيف المرحومة مروشة مراد قرجو، بمناسبة السابع، تقبل التعازي من ابن اخيها عزيز قرجو وزوجته سوزان بعد القداس مباشرة في كنيسة مار اوارها .

1-      نتمنى عيدا مباركا لجميع الامهات، ونتمنى ان ينعم الرب على الامهات بكامل النعم والبركات وبلوغ حياة القداسة.

2-      الثلاثاء القادم 15 ايار هو عيد العذاراء حافظة الزروع. الخميس 17 ايار هو عيد الصعود- سولاقا. القداس في مار اوارها 6:30 مساء.

3-      الاحد القادم وبعد القداديس في 3:00 عصرا نقيم احتفالية العذراء حافظة الزروع، وسلطان مهدوخت، ومار اثقن، في سويرو بارك(59^th & Olive).

4-      تقيم كنيسة مار اوراها عصر كل يوم على طول الشهر المريمي، صلاة الرمش 6:00 عصرا ثم القداس 6:30، والوردية 7:00 وتاملات الشهر المريمي، كيرياليسون والسهرانة في 7:30 مساء كل يوم. نرجوا حضوركم.

5-      اعلنت ابرشيتنا عن قوانين جديدة بمناسبة حلول الذكرى ال10 على تاسيس مطرانية مار بطرس الكلدانية في سان دييكو وتنصيب سيادة راعي ابرشيتنا مار سرهد يوب جمو كاول مطران عليها. ومن جملة القرارات تجديد كافة المجالس الخورنية بحلول شهر تموز. لذا نعلن فتح باب الترشيح  والاستمارات متوفرة لدى المجلس وعند مدخل الكنيسة، والقوانين معلقة في لوحة الاعلانات.

6-      موعد مؤتمر الشباب لاعمار 15-30 سيكون (19-22 تموز) استمارات التسجيل موجودة عند الشباب. على من يرغب الذهاب للمؤتمر ان يحضر الى لقاء الشباب في مار اوراها كل يوم اربعاء الساعة 8:00 مساء.

7-      الجمعة 1 حزيران 7:00 مساء، تستضيف كنيسة مار اوراها احد المهتدين الانجيليين الى الكثلكة عام 2008. سيكلمنا عن خبرته الايمانية، سنوفراثناء اللقاء الترجمة بالعربية لمن لا يتقن الانكليزية. (في ذلك اليوم لن يكون لدينا كتاب مقدس في ارسالية العائلة المقدسة).

8-      سنبدا بتقديم دروس في الكتاب المقدس للكبار في كنيسة مار اوراها، عصر كل يوم جمعة باللغة الكلدانية والعربية معا. هناك ورقة امام الباب نرجوا كتابة اسماء وهواتف الراغبين بحضور المحاضرات لتبليغهم بموعد البدء.

9-      لدينا بطاقات يانصيب من الابرشية (سيارة مرسيدس 2012) تبرع البطاقة 50$. هناك بطاقات يا نصيب لفرسان كولومبوس (5$) للبطاقة.

10-  ستقوم خورنتنا بسفرة الى الاراضي المقدسة والى لورد-فرنسا لمدة 10 ايام اثناء الصيف (25 تموز–3 اب) (3600 دولار للشخص). للمزيد من المعلومات بامكانكم الاتصال بكنيسة مار اوراها.

11-  التناول الاول هذه السنة سيكون في كنيسة العائلة المقدسة يوم السبت 26 ايار. ويوم الاحد 27 ايار ستكون لدينا (بركة الشمامسة والشماسات) في كنيسة مار اوراها. في الاسبوعين الاخيرين يرجى جلب اطفال التناول للتدريب على القداس خمسة ايام (14، 17، 18، 21، 24) من 6-8 مساء.

12-  ترعى جمعية سيدات النعمة برنامج “دورة الخريجين” لطلبة الاعداديات والكليات في اريزونا. الاستمارات امام الباب يرجى ملؤها قبل 7 حزيران.

13-  ترعى اليو م الجمعية الكلدانية الامريكية حفلة عيد الامهات (13 ايار) الفلايرات موجودة امام الباب.

>>> Flickr Pictures | Slide Show <<<

Sunday Notes: April 29, 2012

1-      Today April 29^th, we are having a Food festival at Holy Family Mission (2:00-4:00pm).

2-      Our diocese has issued new administrative regulations for the 10 year anniversary of its establishment. Among which each parish has to renew the parish council by June 4^th. Forms for new members are available at the church entrance.

3-      Youth convention2012 will be in San Diego (July 19-22). Forms are available for youth between (15-30) by members of the youth group.

4-       With the beginning of the month of Mary, Mar Abraham’s Church will have daily meditations along with evening prayer, Mass, and Rosary… try to make it.

5-      On Friday June 1^st, Mar Abraham Parish is hosting a new convert to the Catholic church from the evangelical faith. He will share with us his story, save the date.

6-      Raffle ticket of Our Diocese “Mercedes 2012” ticket donation is ($50). Knights of Columbus Raffle tickets donation ($5). They are available by the council.

7-      We are having a Trip to the Holy Land and Lourdes France for 10 days, from July 25^th– August 3^rd ($3,600) per person. For more info contact the church office.

8-      This year we are having one 1^st communion celebration at Holy Family Mission-Phoenix on Saturday MAY 26. On Sunday MAY 27^th our bishop will be blessing new lectors to serve the altar at Mar Abraham Church.

9-      Ladies of Grace are hosting its 2^nd annual graduation ceremony art Mar Abraham Church, forms are available by the council members and should be returned to the group no later than June 7^th.

10-    The Chaldean American Association is hosting a Mother’s day party on May 16^th. Flyers are by the door.

 

Masses & Centers

Mar Abraham Church: 6816 E. Cactus Rd / Scottsdale, AZ 85254
(English Mass at 10:00am + Chaldean Mass at 11:30am)
Holy Family Mission: 3220 W. Greenway Rd / Phoenix AZ, 85053
(Mass at 12:30pm)
Holy Cross Mission: 19 W. Bruce Ave / Gilbert, AZ 85233
(Chaldean Mass at 6:00pm- in Chaldean + Arabic+ English Languages)

توصيات الاحد 29 نيسان 2012

1-      توفيت في سان دييكو المرحومة (كوزه حنا توما قلو) تقبل التعازي من اخيها كيوركيس توما قلو وعائلته اعتبارا من عصر الثلاثاء في داره  2615 E. Angela Dr, Phoenix, AZ 85032 – Cell: 602- 214-4354

2-      توفي في كندا المرحوم (عصمت انطون نصوّري) تقبل التعازي من ابنه لؤي وزوجته مورين يوم الاحد القادم في كنيسة مار اوراها بعد القداس مباشرة.

3-      بمناسبة اعياد: مار كيوركيس والربان هرمزد سيكون لدينا غذاء-كص في كنيسة العائلة المقدسة (2-4 بعد الظهر).

4-      اعلنت ابرشيتنا عن سلسلة من القوانين الجديدة بمناسبة حلول الذكرى ال10 على تاسيس مطرانية مار بطرس الكلدانية في سان دييكو وتنصيب سيادة راعي ابرشيتنا مار سرهد يوب جمو كاول مطران عليها. ومن جملة القرارات تجديد كافة الطقوس الليترجية في كنائس الابرشية، كما واعلن ايضا عن موعد مبكر لتجديد جميع المجالس الخورنية بحلول شهر تموز. لذا واعتبارا من اليوم نعلن فتح باب الترشيح امام الجميع على ان تطابق مؤهلاتهم مع مؤهلات المطرانية. ان استمارات الترشيح والقوانين متوفرة لدى المجلس وعند مدخل الكنيسة.

5-      موعد مؤتمر الشباب لاعمار 15-30 سيكون (19-22 تموز) استمارات التسجيل موجودة عند الشباب. على من يرغب الذهاب للمؤتمر ان يحضر الى لقاء الشباب في مار اوراها كل يوم اربعاء الساعة 8:00 مساء.

6-      ستقيم كنيسة مار اوراها عصر كل يوم على طول الشهر المريمي، صلاة الرمش 6:00 عصرا ثم القداس 6:30، والوردية 7:00 وتاملات الشهر المريمي، كيرياليسون والسهرانة في 7:30 مساء كل يوم. نرجوا حضوركم.

7-      الجمعة 1 حزيران 7:00 مساء، ستستضيف كنيسة مار اوراها الكلدانية احد المهتدين الانجيليين الى الكثلكة عام 2008. سيكلمنا عن خبرته بالبحث عن الايمان الحقيقي وكيف اكتشف ذلك في الكنيسة الكاثوليكية، ستتوفراثناء اللقاء الترجمة بالعربية لمن لا يتقن الانكليزية.

8-      سنبدا بتقديم دروس في الكتاب المقدس للكبار، ومحاضرات دينية وثقافية، ولقاءات ترفيهية في كنيسة مار اوراها، عصر كل يوم جمعة باللغة الكلدانية والعربية معا، وذلك ابتداء من الشهر السادس – حزيران المقبل. هناك ورقة امام الباب نرجوا كتابة اسماء وهواتف الراغبين بحضور المحاضرات لتبليغهم بموعد البدء.

9-      لدينا بطاقات يانصيب من الابرشية (سيارة مرسيدس 2012) تبرع البطاقة 50$. هناك بطاقات يا نصيب لفرسان كولومبوس (5$) للبطاقة.

10-  ستقوم خورنتنا بسفرة الى الاراضي المقدسة والى لورد فرنسا لمدة 10 ايام اثناء الصيف (25 تموز–3 اب) (3600 دولار للشخص). للمزيد من المعلومات بامكانكم الاتصال بكنيسة مار اوراها.

11-  التناول الاول هذه السنة سيكون موحدا في كنيسة العائلة المقدسة يوم السبت 26 ايار. بعد التناول بيوم، اي الاحد 27 ايار ستكون لدينا (بركة الشمامسة والشماسات) في كنيسة مار اوراها. فمن يريد خدمة كنيسة الرب بامكانه تقديم نفسه للكهنة.

12-  ترعى جمعية سيدات النعمة برنامج “دورة الخريجين” لطلبة الاعداديات والكليات في اريزونا. هناك استمارات امام الباب في الكنيسة يرجى ملؤها واعادتها قبل 7 حزيران القادم.

13-  ترعى الجمعية الكلدانية حفلة عيد الامهات (13 ايار) الفلايرات موجودة امام الباب.

LADIES OF GRACE

2nd ANNUAL SCHOLARSHIP PROGRAM

2012

Ladies of Grace strive to help develop, grow and connect our community in Arizona.
Therefore, we will be hosting the 2nd annual high school and college Commencement ceremony.
We will present excelling students with scholarship awards to the school of their choice.
We encourage graduates to register and be a part of this honorable event .

Deadline for registration is June 7, 2012
Ceremony Information
Thursday June 28, 2012  6 pm – 9 pm

Location:
Mar Abraham Chaldean Catholic Church
6816 E. Cactus Rd. ,  Scottsdale,  AZ 85254

Click for Full Details
>>>> Scholarship_Program_2012 <<<<<
(RTF File Here)
(PDF File Here)

Sunday Notes- April 22, 2011

1-  Chaldean Association of Arizona is hosting Mother’s Day Party on May 13^th, flyers are by the door.

2-  With the start of the month of Mary (during MAY), Mar Abraham church will have a daily devotion: Mass and Rosary from 6:00pm-7:30pm.

3-  Ladies of Grace group is hosting its “Second Annual Scholarship Program” for High school and college graduates. Applications are available at the church; deadline is June 7, 2012.

4-  Our parish in collaboration with San Diego is sponsoring a 10-day pilgrimage trip to the Holy Land (Israel) from July 25-August 03 ($3500 per person).

5-  Soon we will be starting a weekly adult program of lectures and activities (on bible, religion, and cultural subjects) in Chaldean and Arabic languages at Mar Abraham church every Friday after 6:30 pm Mass. If you are interested in attending, please write down your name and info at the sheet by the door.

 توصيات الاحد 22 نيسان 2012

1- بمناسبة قرب مجيء الشهر المريمي، ستقيم كنيسة مار اوراها عصر كل يوم على طول شهر ايار صلوات الشهر المريمي، بدا برمش للشمامسة في 6:00 عصرا ثم القداس في 6:30 ، الوردية 7:00 وتاملات الشهر المريمي، كيرياليسون والسهرانة في 7:30 مساء كل يوم. نرجوا حضوركم. 

2- الاحد 29 نيسان وبمناسبة عيدي: مار كيوركيس والربان هرمزد سيكون لدينا غذاء-كص في كنيسة العائلة المقدسة (2-4 عصرا).

3- ترعى جمعية سيدات النعمة برنامج “دورة الخريجين” لطلبة الاعداديات والكليات في اريزونا. هناك استمارات امام الباب في الكنيسة يرجى ملؤها واعادتها في مدة لا تتجاوز 7 حزيران القادم.

4- لدينا بطاقات يانصيب من الابرشية (سيارة مرسيدس 2012) تبرع البطاقة 50$. نرجوا من كافة العوائل الاشتراك في اليانصيب لان ريعه يذهب لدعم “الدير الكهنوتي” ودار الراهبات الابرشيات “فعلة الكرمة” في سان دييكو. ويمكن تبديل الجائزة نقدا للرابح (44 الف دولار).

5- هناك بطاقات يا نصيب لفرسان كولومبوس (5$) للبطاقة. هناك جوائز عديدة للسفر الى اوروبا، ويمكن تبديل الجائزة نقدا. نصف ارباح البطاقات ستذهب الى خورنتنا.

6- ستقوم خورنتنا بسفرة الى القدس والاراضي المقدسة لمدة 10 ايام اثناء الصيف (25 تموز–3 اب) (3500 دولار للشخص). للمزيد من المعلومات بامكانكم الاتصال بكنيسة مار اوراها.

7- سنبدا بتقديم دروس في الكتاب المقدس للكبار، ومحاضرات دينية وثقافية، ولقاءات ترفيهية في كنيسة مار اوراها، عصر كل يوم جمعة باللغة الكلدانية والعربية معا، وذلك ابتداء من الشهر السادس – حزيران المقبل. هناك ورقة امام الباب نرجوا كتابة اسماء وهواتف الراغبين بحضور هذه المحاضرات لنعرف كم شخص مسجل لدينا لحضور الندوات هذه، ولتبليغهم بموعد البدء بها ايضا.

8- ترعى الجمعية الكلدانية حفلة عيد الامهات (13 ايار) الفلايرات موجودة امام الباب.