Sunday Notes, 1/15/2012

1-   The new issue of our monthly newsletter “Star of Arizona” is at the door.

2-   Parish Council has issued new regulations for the ($200) Membership and the annual Mass intentions. For more info contact the parish council members.

3-   Smoking is NOT allowed at our church and centers. We encourage smokers to stop smoking while on the church premises.

4-   We need 5-10 “Keyboards” for the music class. If you have one and your children don’t use anymore, you can donate it to the church for the music course.

5-   Last week and finally, our church obtained the “Tax Exception certificate 501c3.” We thank our accountant Mr. Mark Baddar and everyone who worked with him to make this achievement.

6-   On Saturday February 11, at (7:30-9:00pm) Mr. Michael Poirier will be singing at our parish for Valentine feast. We encourage especially the young people to not miss this musical night; you may bring sweets and appetizers for socializing.

Masses & Centers

10:00 + 11:30am = Mar Abraham Church: 6816 E. Cactus Rd / Scottsdale, AZ 85254

12:30pm = Holy Family Mission: 3220 W. Greenway Rd / Phoenix AZ, 85053

5:00pm = Holy Cross Mission: 19 W. Bruce Ave / Gilbert, AZ 85233

ملاحظات الأحد 15/ 1/ 2012

1. صدر العدد الجديد من نشرة الكنيسة “نجمة اريزونا” موجودة امام الباب.

2. الكنيسة بحاجة الى حوالي 5-10 “كيبورد- اورغن” لدورة الموسيقى، اذا كان لديكم كيبورد بالبيت ولا يستعمله اولادكم، بامكانكم التبرع به للكنيسة لغرض تعليم الطلاب.

3. قررنا منع التدخين عند المجيء الى الكنيسة حفاضا على نظافة الكنيسة والصحة العامة.

4. نرجوا من الجميع الالتزام بشروط النظافة في الكنيسة، ويرجى رمي النفايات (العلج، والحلويات، والاوراق، والقناني الفارغة) في السلات المخصصة للنفايات.

5. اصدر مجلس الخورنة في اجتماعه لشهر كانون² 2012 قرارت بشان الاشتراك السنوي، ونيات القداديس الاسبوعية والسنوية، والقيام بنشاطات اخرى موجود بداخل المجلة.

6. في الاسبوع الماضي حصلت كنيستنا في اريزونا رسميا على شهادة “الاعفاء من الضرائب” نشكر جهود المحاسب مارك بدار وكافة العاملين معه لهذا التحقيق الكبير.

7. السبت 11 شباط، الساعة 7:30 مساء، وبمناسبة عيد الحب، تقيم خورنة مار اوراها امسية تراتيل مع الموسيقار مايكل بواريير، نناشد الشباب خاصة على الانضمام الى هذه الامسية، يرجى جلب الحلويات والمقبلات لما بعد الامسية.

Sunday is the Momorial of Sultan Mahdokht the Martyr,

the patron saint of Aradin, Iraq.

Festival program: at Mar Abraham Church

10:00am English Mass

11:30am Chaldean Mass

2:30 Potluck (everyone brings food to the church)

Holy Family Mass at 12:30 pm as usual

&

the Holy Mass at Gilbert Mission at 5:00pm as usual 

الاحد القادم 15 كانون الثاني

تذكار القديسة سلطان مهدوخت الشهيدة

شفيعة بلدة ارادن – العراق

منهاج الاحتفال في ورنة مار اوراها الكلدانية

القداس الانكليزي 10:00 صباحا

القداس الكلداني 11:30 صباحا

الغداء المشترك الساعة 2:30 ظهرا

يرجى من جميع المشاركين والذين لديهم نذر جلب الطعام معهم الى الكنيسة

قداس العائلة المقدسة يكون الساعة 12:30 ظهرا مثل كل احد

وقداس ارسالية كلبرت الساعة 5:00 عصرا مثل كل احد ايضا

Today is the memorial of St. John the Baptist

Masses at 6:30pm

in both Mar braham and Holy Family Churches

Sunday Notes, 8/ 1/ 2012

1-   Friday Jan. 13, memorial of St. John the Baptist, Mass at 6:30pm.

2-   Next Sunday is Memorial of Sultan Mahdokht, potluck after Masses at Mar Abraham Church.

3-   New issue of our monthly newsletter “Star of Arizona” is at the door.

4-   Parish Council has issued new regulations for the ($200) Membership. We will be publishing the names of the members to thank them in the monthly newsletter.

5-   Smoking is NOT allowed anymore at our church and centers. We encourage smokers to stop smoking while on our church premises.

6-   Adult bible study with Mrs. Rosemary will resume on Tuesday Jan. 17^th.

Masses & Centers

10:00 + 11:30am = Mar Abraham Church: 6816 E. Cactus Rd / Scottsdale, AZ 85254

12:30pm = Holy Family Mission: 3220 W. Greenway Rd / Phoenix AZ, 85053

5:00pm = Holy Cross Mission: 19 W. Bruce Ave / Gilbert, AZ 85233

 

ملاحظات الأحد 8/1/ 2012

1. تعزية بمناسبة السابع للمرحوم رزقو بطرس المتوفى في بغداد، تقبل التعازي من قبل ابنه فارس رزقو والعائلة في قاعة كنيسة العائلة المقدسة بعد القداس مباشرة.

2. الجمعة القادمة يقع فيها تذكار مار يوحنا المعمذان، القداس في مار اوراها والعائلة المقدسة يكون 6:30 عصرا.

3. الاحد القادم يعمل تذكار للشهيدة سلطان مهدوخت في كنيسة مار اوراها بعد القداس مباشرة.

4. صدر العدد الجديد من نشرة الكنيسة “نجمة اريزونا” موجودة امام الباب.

5. ارسالية العائلة المقدسة: ستبدأ دورة الموسيقى للشباب كل خميس 6:30 مساء ابتداء من 12 كانون².

6. قررنا منع التدخين عند المجيء الى الكنيسة حفاضا على نظافة الكنيسة والصحة العامة.

7. نرجوا من الجميع الالتزام بشروط النظافة في الكنيسة، ويرجى رمي النفايات (العلج، والحلويات، والاوراق، والقناني الفارغة) في السلات المخصصة للنفايات.

8. اصدر مجلس الخورنة في اجتماعه لشهر كانون² 2012 قرارت بشان الاشتراك السنوي، ونيات القداديس الاسبوعية والسنوية، والقيام بنشاطات اخرى موجود بداخل المجلة.

A Family Needs Your Help!

Dear Parishioners, Happy New Year 2012

It pains me to inform you about a family from our Church that is living in suffering among us and we are unaware of it! This family has three members: A handicapped father in his mid-40s who moves heavily with a cane inside the house and with a motored chair when he goes in the streets looking for medications or food. He was diagnosed with diabetes and the risk is growing! The mother is in her mid-40s too, and uses a walker even inside her house; she has issues with a bad back and a major hip problem. The third person is a straight “A” student, a young boy who is taking first communion this year. He is a role model for the children in the class.

Needs:  -         Health care assistance (doctors needed) -         Social aid, low income, or welfare applications -         Financial assistance (not enough money for their medications) -         Paperwork to be done -         Home equipment (TV, tables, furniture, beds, mattresses) Please help! Call the church if you want to donate (please no broken items; donated materials should be all new and in very good shape).  Church Office: (480) 596-6798  / Fr. Felix: (480) 905-1545

عائلة بحاجة الى مساعدتكم

الاخوة الاعزاء، عام جديد 2012 نتمناه لكم بالخير والبركات

يؤسفني جدا ان اخبركم عن عائلة من خورنتنا تعيش المعاناة بكل معنى الكلمة، وهي تعيش في وسطنا بصمت مع الالم من دون ان نعرف بها.

هذه العائلة متكون من ثلاثة افراد وقد وصلت الى امريكا قبل سنتين وسبعة اشهر، الى كولارادو، والان تحولت حديثا الى الى فينيكس: الاب وهو في متوسط الاربعينات. شبه معوق يستعمل الكرسي الالي للذهاب الى السوق ويستعمل العكاز في البيت. مهدد بمرض السكر، تقريبا لا يشعر برجله اليمين، وليس له المال الكافي لشراء الدواء الباهض الثمن. الام، وهي في متوسط الاربعينات ايضا. كان لها مشكلة في الحوض، وفي طور العلاج في كولاراداو لكنهم اخطأوا في تطبيبها وهي الان تسير مع مسند للمشي (والكر) ولها حزام للظهر، ولا تنام ليلا او نهارا من الالم. الابن: طالب مجتهد في المدرسة وهو الاول على زملائه في صف التناول علما وتهذيبا.

الاحتياجات:  هذه العائلة ليس لها اي شيء في شقتها. وهي بحاجة الى تلفزيون، وطبلات، وأسّرة، ومواد منزلية، بالاظافة الى العون المادي لشراء الادوية وايضا للمراجعات الطبية، وتحتاج الى مترجم ايضا.  اذا اردتم المساعدة فنرجوا ارسال الاشياء الجيدة غير المكسورة وان تكون سهلة الاستعمال لهذه العائلة، وبامكانكم الاتصال بالارقام اعلاه

حفلة عيد رأس السنة 2012 في أريزونا

احتفل ابناء كنيستنا الكلدانية في اريزونا بعيد رأس السنة بحضور بلغ ما يقارب 700 شخص.

رعى الحفل الجمعيات الكنسية العاملة في أريزونا وفرق الكنيسة، بالتنسيق مع “لا ميراج كروب” وهذه الفرق هي:

- الجمعية الكلدانية الامريكية – اريزونا

- جمعية سيدات النعمة

- جمعية فرسان كولومبوس

- اخوية الشباب

حضر جانب من الحفل الخوراسقف فيليكس الشابي الوكيل الاسقفي في اريزونا، اذ قام بتلاوة الصلاة واعطاء البركة للحاضرين بمناسبة السنة الجديدة 2012 وتمنى للجميع عاما موفقا ومباركا مليئا من النعم والخيرات.

تضمن الحفل ايضا سحبة اليانصيب ل 14 جائزة.

وهذه بعض من صور الحفل

>>> Flickr Pictures | Slide Show <<<

+

من امن بي وان مات فسيحيا

توفي في بغداد المرحوم رزقو بطرس

وهو والد السيد فارس رزقو بطرس عضو مجلس خورنة مار اوراها الكلدانية ويخدم في ارسالية العائلة المقدسة. قداس السابع عن راحة نفس المرحوم والتعزية التي تتبع سيكونا في كنيسة العائلة المقدسة الاحد القادم الساعة 12:30 ظهرا

صلوا عن راحة نفسه